Create frontend for "Dropdown for gitignore selection"

This is to complete the frontend work for !4075 (merged).

cc @alfredo1