Ensure designs have unique names

What does this MR do?

Add client-side validation that ensures designs have unique names prior to uploading. Throw an error if not.

Raised in: #51 (closed)

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Code review guidelines (@mention a member of the Create:Knowledge Frontend engineering team for review)
• [-] Added tests for new functionality