Make error messages more concise

@mnearents suggested in !72 (comment 434507453):

Since the the plugin is always the same width (I assume), we might be able to make it a one-liner by saying: "Upload failed: Designs must have unique names."

This issue is to revise all error messages to use "Upload failed" over "Failed to upload designs"