Fix readme with correct installation steps
Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/373083
- Fix correct installation steps.
- Update Gem description.
Edited by Fabio Pitino
Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/373083