Force install of downloaded omnibus-gitlab package

Package versions for MR generated packages can have lower version numbers than the official releases. If an explicit package URL is being passed, then assume it is what is desired and force install the package.

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/quality/gitlab-environment-toolkit/-/issues/116