Add v1 AWS docs

Closes #72 (closed)

Relates https://gitlab.com/gitlab-org/quality/gitlab-environment-toolkit/-/issues/77

MR adds in full docs for AWS environments builds. Some additional sections have been adjusted to not be focused on a single provider as well.