Additional role name change hotfixes
Follow up MR from https://gitlab.com/gitlab-org/quality/gitlab-environment-toolkit/-/merge_requests/161 where additional outdated references to the role name have been changed.
Follow up MR from https://gitlab.com/gitlab-org/quality/gitlab-environment-toolkit/-/merge_requests/161 where additional outdated references to the role name have been changed.