Ensure no replication manager tasks are attempted for Postgres single node setups
Hotfix MR follow up from https://gitlab.com/gitlab-org/quality/gitlab-environment-toolkit/-/merge_requests/156.
MR fixes the process for environments like the 2k where a single node Postgres setup is used and no replication manager tasks are required.