Draft: chore: temporary backport for Access Control in Pages for Dedicated

This is a temporary feature port for Access Control in Pages for GitLab Dedicated.

Once this has been moved to Custom Configs it will be obsolete.