Add how to test with gdk to README.md

Terri Churequested to merge
add-gdk-test-to-readme into master

Add info about how to test changes to the indexer using gdk.

Edited by Terri Chu

Merge request reports