Use new gitaly proto import path

Jacob Vosmaerrequested to merge
jv-gitaly-1.57.0 into master

We are changing the path from where we publish gitaly-proto. gitaly#1761 (closed)

This MR updates the indexer to use:

  • gitaly/client@v1.57.0
  • gitaly/proto@v1.57.0

Merge request reports