Bump to version 2.15.0

Bump up to new elasticsearch indexer version (will open an MR on the GitLab side once this is merged).

Changes included:

• remove support for go 1.15
• upgrade go version to 1.16
• replace deprecated package io/ioutil