Merge branch '47147-project-visibility-alignment' into 'master'

Resolve "New project visibility level description alignment"

Closes #47147 and #46885

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19389