Mention support tier against Gitaly Cluster

Adds a product tier made, with the additional wording that the limitation is for support.

We don't currently do this, should we? Has the following effect: