Add Reserved names topic to nav

I noticed that this topic: https://docs.gitlab.com/ee/user/reserved_names.html

Was not in the left nav so I added it where I thought it made sense.