Add SAML for GitLab.com groups to nav
Added a some SAML-related topics to Global navigation.
FYI @msedlakjakubowski. As you go along, if you see any topics that don't expand the global navigation with a highlighted entry, it means they should be added like I've done here.
CC @axil