Use the Nanoc development branch to pull Nanoc

This is to test that #395 (closed) is no longer an issue. Is should be fixed upstream https://github.com/nanoc/nanoc/commit/94422c7b2670a4ebe7a1191f43dbab20509e469f, we only need to test this and watch for failures.