Add libuuid to Markdown linting image

What does this MR do and why?

As a longer-term alternative to gitlab!165149 (merged), let's add libuuid as a dependency that we install once in our Docker image, rather than on every run of our docs linting job.

CC @kkloss @axil

Merge request acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this merge request.