Remove comment about disabled job. Job is re-enabled

What does this MR do and why?

With: gitlab-org/security-products/analyzers/gemnasium!672 (merged), I've turned on the previously turned-off job.

Seems to work: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/-/jobs/6486183474, so we can remove this comment.

Merge request acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this merge request.