Remove caption from the design docs table

What does this MR do and why?

This merge request removes "List of GitLab Architecture Blueprints" caption that is displayed incorrectly. It also contains a deprecated name of design docs: "blueprints".

Merge request acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this merge request.