Implement version mapping between GitLab and the charts
The charts don't follow the same version as GitLab itself, so we need to figure out a way to match the chart version with the equivalent GitLab one when we build a new version.
For that reason, I created a yaml file with the mappings. We can then parse this to deduct the chart version from the GitLab one.