Improve Integrations nav entries
A follow-up to !3560 (merged), this MR streamlines a few more nav entries under https://docs.gitlab.com/ee/integration/.
Edited by Ashraf Khamis
A follow-up to !3560 (merged), this MR streamlines a few more nav entries under https://docs.gitlab.com/ee/integration/.