Fix the pipeline names
This is a followup to fix !3567 (merged), which had a mistake, where several pipeline names were shifted to the wrong rule (off by one). This puts them back in the right place, and also puts in the "Chores pipeline" text, which got lost in a copy paste blunder