Adds newly-created Member Roles API docs page to the left nav for easier finding
https://docs.gitlab.com/ee/api/member_roles.html