Adds ShellCheck, a shell script linter, to project.
Also fixes scripts to adhere to most of the default rules.