Add Product analytics API to left nav
Add navigation item to global navigation
The following page is not in the left nav: https://docs.gitlab.com/ee/api/product_analytics.html
This MR adds it, assuming that this page should be added.
Related issue: #1313 (closed)
Edited by Kati Paizee