Add new build packages to Package Registry navigation
In gitlab!103289 (merged) we added a new page about building packages. This MR adds that page to the main navigation.
In gitlab!103289 (merged) we added a new page about building packages. This MR adds that page to the main navigation.