Remove `setup_git` task

Added by !115 (merged) it looks like some branch access misconfiguration. git clone should not require dummy users for cloning branches.