Remove combined MR widget page from left nav
Remove navigation item to global navigation
gitlab!93334 (merged) removes the content of doc/development/merge_request_concepts/widget_extensions.md
and combines it with another page. Redirect will be in place.