Split Rake tasks to their own files

Our Rakefile has gotten quite big and sometimes is hard to navigate. This MR aims to split it to various tasks living under lib/tasks/. The invocation of the commands is the same, so nothing should have changed under the hood.

We need to check if everything works as before. This might also be a good chance to start writing tests for each individual task.