Add Incident management rate limits to the global nav

Adds the topic Incident management rate limits to the global navigation. For more info about the MR that added this topic, see !90940.