Update to latest Ruby 2.7.x and Alpine Linux in Docker images
After: !2780 (merged) and !2781 (merged), we can standardize on Alpine Linux 3.16 and Ruby 2.7.6.
After: !2780 (merged) and !2781 (merged), we can standardize on Alpine Linux 3.16 and Ruby 2.7.6.