Fix title of GraphQL examples page
The left nav currently calls this page 'GraphQL style guide'. However, it is not a style guide for GraphQL. It explains how to add GraphQL examples to the docs. This MR changes the title to better reflect the purpose of this page.
I'll create a separate MR to improve the title of the page itself.
Related issue: gitlab#355873 (closed)
Edited by Kati Paizee