Bump Node.js version for asdf and regenerate yarn.lock file

Evan Readrequested to merge
eread/bump-nodejs-version into main

Keeps project in line with main gitlab project: gitlab!81372 (merged).

Means fewer different required dependencies for GDK users.

Merge request reports