Update Nav item MR template with more quick actions
Adds a couple more quick actions (https://docs.gitlab.com/ee/user/project/quick_actions.html) to the template for when people add things to global navigation.
Adds a couple more quick actions (https://docs.gitlab.com/ee/user/project/quick_actions.html) to the template for when people add things to global navigation.