Add comments pre-text inside a colored box

Implements number 1 of https://gitlab.com/gitlab-com/gitlab-docs/issues/175

Review apps don't have comments enabled so here's a screenshot

Test locally with:

NANOC_ENV=production CI_COMMIT_REF_NAME=master nanoc live