refactor canonical url generation

This is a refactor of the canonical URL generation (#172 (closed)). It involves using sequential if statements instead of nested ones.

I'm not sure if this works for all cases or if there's a way to test that. Would love feedback on this.

Closes #172 (closed)