Add split off LDAP synchronization topic to nav

Relates to: technical-writing#451 (closed).

If topic split in gitlab!73038 (merged) is accepted, this MR supports it with the necessary global navigation item.