Fix redirects missing slashes
Fixes some redirects missing slashes.
See the bottom of the list at https://docs.gitlab.com/_redirects, and you can try a link like https://docs.gitlab.com/ee/development/README.html.
Related to !2169 (merged)
Edited by Marcel Amirault