Add the CI job token page to nav

Marcel Amiraultrequested to merge
navbar-add-job-control into main

Add new CI/CD job token page to nav: https://docs.gitlab.com/ee/ci/jobs/ci_job_token.html

Related to gitlab#339862 (closed)

Merge request reports