Remove symlink hack from Dockerfile.main

Achilleas Pipinellisrequested to merge
axil-remove-symlink-hack into main

Further cleanup of !1925 (merged).

Edited by Achilleas Pipinellis

Merge request reports