Changes navigation to match page title

Changes the title as we have two approaches to add/remove a cluster integration, and this page describes only one of them

Related to gitlab#332341 (closed)