Moved up Get started and renamed it to be like others

This MR moves Getting started to the top and changes the wording to Get started.

I also lowercased merge request, and updated another instance of Getting started to Get started.

(There is still one instance of "Getting started" in another area but I removed it in this MR.)