Update parameter name in global nav for consistency

This MR fixes a couple of lines that used a non-standard parameter for the doc_url (specifically, they used docs_url instead). This is the only change in this MR.