Remove tier from Jenkins integration nav item

We need to remove the product tier badging now that gitlab!37797 (merged) is merged.

CC @smcgivern @bbodenmiller

Merge request reports

Loading