Re-ordered CI/CD section of nav
This MR updates the CI/CD section of the docs to be more like how a reader might logically understand the concepts, rather than listing features alphabetically. It also attempts to use task-based titles for sub-topics so it's easier to understand why I would select it.
| Before | After | After Marcel's commit |
|---|---|---|
 |
 |
 |
Edited by Marcel Amirault