Add group repository analytics to left nav
Adds an entry in the left nav for the page on group-level repository analytics
Relates to gitlab!46371 (merged)
Adds an entry in the left nav for the page on group-level repository analytics
Relates to gitlab!46371 (merged)