Add Changelog entries doc to nav

Adds Changelog entries documentation to navigation:

• Before: https://docs.gitlab.com/ee/development/changelog.html
• After: http://eread-add-changelog-entries-to-nav.178.62.207.141.nip.io/ee/development/changelog.html