Fix to global nav for changed file

Fixes broken master by changing global nav item from old security/reset_root_password.html to new security/reset_user_password.html.