Change SAST navigation badge
Remove the Ultimate tier badge from SAST because all SAST analysers have been moved to GitLab Core as at 13.3.
This MR accompanies gitlab!38015 (merged), which changes the GitLab tier badging for the associated documentation.
Edited by Russell Dickenson